Vispārīgie pārdošanas un piegādes noteikumi

PAZIŅOJUMS: Jebkuru Produktu pārdošana, kā definēts Līgumā, ir nepārprotami atkarīga no Pircēja piekrišanas šiem Noteikumiem un nosacījumiem. Jebkura Pārdevēja piedāvājuma pieņemšana ir nepārprotami ierobežota ar šo Noteikumu un nosacījumu pieņemšanu, un Pārdevējs nepārprotami iebilst pret jebkādiem papildu vai atšķirīgiem noteikumiem, ko piedāvā Pircējs. Neviena Pircēja veidlapa nedrīkst mainīt šos Noteikumus un nosacījumus, kā arī nekāda izpildes gaita, darījumu gaita vai tirdzniecības prakse nedrīkst darboties kā šo Noteikumu un nosacījumu grozīšana vai atteikšanās no tiem. Jebkurš pasūtījums produktu iegādei vai pakalpojumu saņemšanai ir Pircēja piekrišana šiem Noteikumiem un nosacījumiem. Ja vien piedāvājumā nav norādīts citādi, Pārdevēja piedāvājums ir derīgs sešdesmit (60) dienas no tā datuma, un Pārdevējs to var grozīt vai atsaukt pirms Pircēja atbilstošas ​​pieņemšanas saņemšanas. Pārdevēja pasūtījuma izpilde nenozīmē neviena no Pircēja noteikumiem un nosacījumiem pieņemšanu un nekalpo šo Noteikumu un nosacījumu grozīšanai vai grozīšanai.

1. Definīcijas:

“Pircējs” nozīmē vienību, kurai Pārdevējs piegādā Produktus saskaņā ar Līgumu.

“Līgums” nozīmē vai nu abu pušu parakstītu līguma vienošanos, vai arī Pircēja parakstītu un Pārdevēja rakstiski pieņemtu pirkuma pasūtījumu par Produktu pārdošanu kopā ar šiem Noteikumiem un nosacījumiem, Pārdevēja galīgo cenu piedāvājumu, saskaņoto darba apjomu(-iem) un Pārdevēja pasūtījuma apstiprinājumu, bet nepārprotami izslēdzot jebkādus papildu vai atšķirīgus noteikumus, ko Pircējs piedāvā saskaņā ar iepriekš minēto Paziņojuma noteikumu. Ja vien nav panākta nepārprotama rakstiska vienošanās un Pārdevēja paraksts, Noteikumiem un nosacījumiem ir priekšroka salīdzinājumā ar citiem Līgumā iekļautajiem dokumentiem.

"Līguma cena" nozīmē Līgumā norādīto saskaņoto cenu par Produktu pārdošanu, ieskaitot korekcijas (ja tādas ir) saskaņā ar Līgumu.

“Produkti” nozīmē iekārtas, detaļas, materiālus, piederumus un citas preces, ko Pārdevējs ir piekritis piegādāt Pircējam saskaņā ar Līgumu.

“Pārdevējs” nozīmē WD Bearings America LLC, vienību, kas saskaņā ar Līgumu piegādā Produktus.

"Noteikumi un nosacījumi" nozīmē šos "Vispārīgos produktu pārdošanas noteikumus un nosacījumus" kopā ar jebkādām izmaiņām vai papildu noteikumiem, kas ir īpaši norādīti Pārdevēja galīgajā piedāvājumā vai par kuriem Pārdevējs ir īpaši vienojies rakstiski.

2. Piegādes un nosūtīšanas noteikumi:

(a) Pārdevējs ir atbildīgs par preču uzglabāšanu Pārdevēja telpās, un Pircējs organizē Preču nosūtīšanu un piegādi no rūpnīcas (EXW) uz Pircēja telpu, noliktavu vai Pircēja izvēlētu vietu (Incoterms 2020). Pircējs sedz visas piegādes izmaksas un maksas. Ir atļautas daļējas piegādes. Piegādes laiki ir aptuveni un ir atkarīgi no Pārdevēja tūlītējas visas informācijas saņemšanas, kas nepieciešama, lai darbu varētu turpināt bez pārtraukumiem. Ja piegādātās Preces pēc daudzuma, veida vai cenas neatbilst piegādes rēķinā vai dokumentācijā norādītajam, Pircējs desmit (10) dienu laikā pēc saņemšanas paziņo Pārdevējam.

(b) Īpašumtiesības pāriet Pircējam pēc nosūtīšanas no Pārdevēja telpām saskaņā ar 2.(a) sadaļu.

(c) Zaudējumu risks pāriet Pircējam pēc nosūtīšanas no Pārdevēja telpām saskaņā ar 2.(a) punktu.

(d) Ja kādus saskaņā ar šo Līgumu piegādājamos Produktus nevar nosūtīt vai Pircējs tos nevar saņemt, kad tie ir gatavi, jebkāda Pircēja vainas dēļ, tostarp Pircēja piegādes atlikšanas dēļ, Pārdevējs var nosūtīt Produktus uz noliktavas telpu, kur tie tiks uzglabāti uz Pircēja rēķina, vai arī uzglabāt Produktus Pārdevēja objektā vai pie saskaņota kravas ekspeditora. Ja Pārdevējs novieto Produktus uzglabāšanā noliktavā vai Pārdevēja objektā, piemērojami šādi noteikumi: (i) īpašumtiesības un zaudējumu risks nekavējoties pāriet Pircējam, ja tie vēl nav pārgājuši, un piegāde tiek uzskatīta par notikušu; (ii) visas summas, kas citādi būtu jāmaksā Pārdevējam piegādes vai nosūtīšanas brīdī, ir jāmaksā; (iii) Pircējam tiks iekasēta maksa divu procentu (2%) apmērā no Produktu vērtības; un (iv) ja apstākļi to atļauj un pēc visu maksājamo summu samaksas Pārdevējs padara Produktus pieejamus Pircējam piegādei.

(e) Ja Pircējs nenorāda konkrētu piegādes datumu, Pārdevējs apstrādās pasūtījumu kā Vispārējo pārdošanas pasūtījumu. Ja vien nav norādīts un rakstiski panākta cita vienošanās, viss pasūtījums tiks izgatavots un jānosūta un Pārdevējam jāizraksta rēķins astoņpadsmit (18) mēnešu laikā no dienas, kad Pārdevējs informē Pircēju, ka Produkti ir pabeigti un gatavi piegādei. Ja Pārdevējs izvēlas piegādāt mazāk nekā visus Produktus, Pārdevējs var nosūtīt Produktus uz noliktavas telpu uzglabāšanai uz Pircēja rēķina vai uzglabāt Produktus Pārdevēja objektā vai pie saskaņota kravas ekspeditora. Ja Pārdevējs novieto Produktus uzglabāšanā noliktavā vai Pārdevēja objektā, piemērojami šādi nosacījumi: (i) īpašumtiesības un zaudējumu risks nekavējoties pāriet Pircējam, ja tie vēl nav pārgājuši, un piegāde tiek uzskatīta par notikušu; (ii) visas summas, kas citādi būtu jāmaksā Pārdevējam piegādes vai nosūtīšanas brīdī, ir jāmaksā; (iii) Pircējam tiks iekasēta maksa divu procentu (2%) apmērā no Produktu vērtības; un (iv) ja apstākļi to atļauj un pēc visu maksājamo summu samaksas Pārdevējs padara Produktus pieejamus Pircējam piegādei. Attiecībā uz visiem atlikušajiem Produktiem, kas nav nosūtīti no Pārdevēja astoņpadsmit (18) mēnešu laikā, Pārdevējs pēc saviem ieskatiem var utilizēt vai pārdot Produktus, un Pircējs joprojām ir atbildīgs par Līguma cenas samaksu.

(f) Jebkura Pārdevēja atbildība par Produktu nepiegādi aprobežojas ar Produktu nomaiņu saprātīgā laikā vai rēķina pielāgošanu attiecībā uz šiem Produktiem, lai tas atspoguļotu faktiski piegādāto daudzumu.

(g) Pircējs ir atbildīgs par Produktu apdrošināšanu transportēšanas laikā. Pārdevējam nav pienākuma nodrošināt Produktu apdrošināšanu pēc to transportēšanas.

3. Pirkuma pasūtījuma atcelšana:

Pircējs var atcelt savu pasūtījumu tikai ar Pārdevēja iepriekšēju rakstisku piekrišanu, kuru Pārdevējs pēc saviem ieskatiem var atteikt. Visām atcelšanas gadījumā Pārdevējam būs jāmaksā saprātīga atcelšanas maksa.

4. Produktu pārbaude un pieņemšana:

Pircējs pārbauda visus Produktus trīsdesmit (30) dienu laikā pēc to saņemšanas. Tiek uzskatīts, ka Pircējs ir pieņēmis visus Produktus, ja vien Pircējs šo trīsdesmit (30) dienu laikā rakstiski nepaziņo Pārdevējam, ka kādi no Produktiem neatbilst piemērojamajām Pārdevēja specifikācijām. Pircējs var atgriezt Produktus (tostarp jebkurus neatbilstošus Produktus) tikai par saviem līdzekļiem un tikai ar Pārdevēja iepriekšēju rakstisku atļauju, ievērojot atkārtotas uzpildes maksu, par kuru vienojušās puses. Pēc Pārdevēja ieskatiem Pārdevējs salabos vai nomainīs jebkurus neatbilstošus Produktus vai atmaksās Pircējam šādu Produktu pirkuma cenu, jebkurā gadījumā kā vienīgo Pircēja tiesību aizsardzības līdzekli par šādiem neatbilstošiem Produktiem. Neskatoties uz iepriekš minēto, īpašu, pielāgotu vai pēc pasūtījuma izgatavotu Produktu atgriešana nebūs atļauta. Atgriešana nekādā gadījumā nebūs atļauta vēlāk kā sešdesmit (60) dienas pēc piegādes.

5. Līguma cena:

(a) Pircējs iegādāsies Preces no Pārdevēja par Līgumā noteikto cenu. Līguma cena ir noteikta konkrētā valūtā, kas tiek noteikta parakstīšanas brīdī, norādīta rēķinā un ietver standarta iepakojumu un citas papildu izmaksas. Iepakojums nav atgriežams, ja vien tas nav norādīts rakstiski. Visas cenas ir konfidenciālas, un Pircējs nedrīkst izpaust šīs cenas nevienai pusei saskaņā ar 16. pantu.

(b) Cenas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma, un Pārdevējs pēc tam paziņo Pircējam par jebkuru cenu paaugstinājumu. Cenu paaugstinājuma gadījumā Pircējs var atcelt jebkuru nepiegādātu pasūtījuma daļu, iesniedzot Pārdevējam rakstisku paziņojumu, ar nosacījumu, ka Pārdevējs šādu paziņojumu saņem ne vēlāk kā desmit (10) dienas pēc tam, kad Pircējs ir saņēmis Pārdevēja paziņojumu par cenu paaugstinājumu. Atcelšanas gadījumā Pircējs samaksā Pārdevējam: (1) Līguma cenu par visām Produktiem, kas ir pabeigti vai atrodas pabeigšanas procesā, (2) komponentus vai preces, ko Pārdevējs ir nodrošinājis no ārējiem avotiem Līguma izpildei, un (3) īpašus instrumentus un aprīkojumu, kas iegādāts Līguma izpildei.

(c) Visas Līguma cenas neietver visus pārdošanas, lietošanas un akcīzes nodokļus, kā arī jebkādus citus līdzīgus nodokļus, nodevas un jebkāda veida maksājumus, ko jebkura valdības iestāde uzliek jebkurām Pircēja maksājamajām summām. Pircējs ir atbildīgs par visām šādām maksām, izmaksām un nodokļiem; ar nosacījumu, ka Pircējs nav atbildīgs par jebkādiem nodokļiem, kas uzlikti Pārdevēja ienākumiem, ieņēmumiem, bruto ieņēmumiem, personālam vai nekustamajam vai kustamajam īpašumam vai citiem aktīviem vai attiecībā uz tiem.

(d) Līgumcenā nav iekļautas piegādes un apstrādes izmaksas, kas ir Pircēja pienākums un tiks pievienotas rēķinam, ja Pārdevējs tās būs apmaksājis iepriekš.

6. Apmaksas noteikumi:

(a) Apmaksas termiņš ir trīsdesmit (30) dienas pēc rēķina datuma, un visi maksājumi jāveic rēķinā norādītajā valūtā.

(b) Pircējs maksā procentus par visiem nokavētiem maksājumiem pēc mazākās no likmes – 1,5 % mēnesī vai augstākās likmes, kas pieļaujama saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, aprēķinot katru dienu un saskaitot procentus katru mēnesi. Pircējs atlīdzina Pārdevējam visas izmaksas, kas radušās, iekasējot nokavētus maksājumus, tostarp, bet ne tikai, advokātu honorārus un tiesas izdevumus. Papildus visiem citiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, kas pieejami saskaņā ar šiem Noteikumiem un nosacījumiem vai tiesību aktiem (no kuriem Pārdevējs neatsakās, izmantojot jebkādas šeit noteiktās tiesības), Pārdevējam ir tiesības apturēt jebkuru Produktu piegādi, ja Pircējs nemaksā jebkādas summas saskaņā ar šo līgumu noteiktajā termiņā un šāda neizpilde turpinās trīsdesmit (30) dienas pēc rakstiska paziņojuma par to.

(c) Pircējs nedrīkst aizturēt jebkādu summu maksājumu, kas pienākas un jāmaksā jebkāda prasījuma vai strīda ar Pārdevēju ieskaita dēļ, neatkarīgi no tā, vai tas ir saistīts ar Pārdevēja pārkāpumu, bankrotu vai citiem iemesliem.

(d) Ja Pircējs apstrīd jebkuru rēķinu vai tā daļu, tam rakstiski jāpaziņo Pārdevējam trīsdesmit (30) dienu laikā pēc minētā rēķina saņemšanas, sīki jānorāda strīda iemesls un jāsamaksā visas neapstrīdētās summas. Visas maksas, kas savlaicīgi netiek apstrīdētas rakstiski, tiek uzskatītas par neapstrīdētām un ir maksājamas saskaņā ar iepriekš minēto.

7. Produktu daudzums:

Produktu daudzumam ir jāatbilst Pircēja pasūtītā Produktu daudzumam, Pircējam un Pārdevējam apliecinot, ka pasūtījumos var būt pieņemams iztrūkums vai pārsniegums līdz desmit procentiem (10%). Pircējam, iesniedzot Pirkuma pasūtījumu, ir jāinformē Pārdevējs, ja jebkāds daudzuma iztrūkums vai pārsniegums nav atļauts. Pieļaujama iztrūkuma vai pārsnieguma gadījumā Pārdevējs var koriģēt Līguma cenu, lai precīzi atspoguļotu Pircējam piegādātos Produktus.

8. Ierobežota garantija:

(a) Pārdevējs garantē, ka visi Pārdevēja ražotie Produkti pārdošanas brīdī atbilst piemērojamajiem Pārdevēja rasējumiem, standartiem un specifikācijām, un tiem tiek garantēts, ka tiem nav materiālu un izgatavošanas defektu. Pārdevēja rasējumi un specifikācijas ir vienīgais standarts, lai noteiktu, vai Produkts atbilst prasībām. Vienīgais tiesiskās aizsardzības līdzeklis jebkuram Produktam, kas neatbilst prasībām, ir jebkura Produkta, kas atzīts par bojātu, nomaiņa viena gada laikā no iegādes datuma saskaņā ar šādiem noteikumiem: 1. Pirms pasūtījuma veikšanas Pārdevējam tika sniegti un Pārdevējs rakstiski apstiprināja Produkta lietošanas apstākļus (piemēram, temperatūru, griešanās ātrumu, slodzes, uzstādīšanu un stiprināšanu utt.); un 2. Produkts tiek atgriezts Pārdevējam tehniskai analīzei, ko veic Pārdevējs, lai pārliecinātos, ka Produkts ir pareizi apstrādāts, uzstādīts/uzstādīts, iekrauts, lietots un ieeļļots, un ka bojājumi nav radušies Pircēja rīcības rezultātā.

(b) Šī garantija aizstāj visas garantijas par piemērotību pārdošanai, piemērotību mērķim vai visas citas tiešas vai netiešas garantijas, un uz to attiecas šeit sniegtās sadaļas “Garantijas atruna un atbildības ierobežojums”.

9. Garantijas atruna:

(a) PĀRDEVĒJS NESNIEDZ NEKĀDAS CITAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTIEM VAI PAKALPOJUMIEM UN ATSAKĀS NO VISĀM TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM, DARĪJUMU GAITAS, IZPILDES GAITAS, TIRDZNIECĪBAS LIETOŠANAS VAI CITĀDI, IESKAITOT NETIEŠĀS GARANTIJAS PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI UN PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM, VAI JEBKURAS GARANTIJAS PRET JEBKURAS TREŠĀS PUŠAS INTELEKTUĀLĀ ĪPAŠUMA TIESĪBU PĀRKĀPUMIEM. Pārdevējs nepilnvaro nevienu aģentu, pārstāvi vai personālu sniegt citas garantijas vai mainīt šo garantijas atrunu.

(b) Visi Produkti tiek pārdoti tikai komerciālai lietošanai un nav paredzēti lietošanai patērētājiem. Attiecīgi Pārdevējs atsakās no visām garantijām patērētājiem, tostarp tādām garantijām, kā definēts Magnuson-Moss likumā un/vai piemērojamajos starptautiskajos tiesību aktos.

10. Atbildības ierobežojums:

(a) PĀRDĒVĒJS NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV ATBILDĪGS PIRCĒJA VAI TREŠĀS PERSONAS PRETĒ PAR LIETOŠANAS, IEŅĒMUMU VAI PEĻŅAS ZAUDĒJUMU VAI VĒRTĪBAS SAMAZINĀŠANOS, VAI PAR IZRIETOŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, ĪPAŠIEM, SODĀMIEM ZAUDĒJUMIEM, VAI TIE IZRIET NO LĪGUMA PĀRKĀPUMA, CIVILTIESĪBU PĀRKĀPUMA (IESKAITOT NOLAIDĪBU) VAI CITĀDA VEIDĀ, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI ŠĀDI ZAUDĒJUMI BIJA PAREDZAMIE UN VAI PĀRDĒVĒJS IR TIKIS BRĪDINĀTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU, UN NESKAITOT TO, KA JEBKURS SAVIENOTAIS VAI CITS TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS LĪDZEKLIS NAV IZPILDĪJIS TĀ PAMATMĒRĶI.

(b) NEKĀDĀ GADĪJUMĀ PĀRDĒVĒJA KOPĒJĀ ATBILDĪBA, KAS IZRIET NO ŠĪ LĪGUMA VAI IR SAISTĪTA AR TO, VAI TĀ IZRIET NO LĪGUMA PĀRKĀPUMA, CIVILTIESĪBU PĀRKĀPUMA (IESKAITOT NOLAIDĪBU) VAI CITĀDA VEIDĀ, NEPĀRSNIEDZ KOPĒJO SUMMU, KAS SAMAKSĀTA PĀRDĒVĒJAM PAR KONKRĒTAJIEM PRODUKTIEM, KO PIRCĒJS IEGĀDĀJIES SASKAŅĀ AR ŠO LĪGUMU, KAS IR PRETENZIJAS PRIEKŠMETS, VAI, ATTIECĪBĀ UZ PAKALPOJUMIEM, SUMMAS, KAS SAMAKSĀTAS PĀRDĒVĒJAM PAR KONKRĒTAJIEM PAKALPOJUMIEM, KO PĀRDĒVĒJS SNIEGIS SASKAŅĀ AR ŠO LĪGUMU, KAS IR PRETENZIJAS PRIEKŠMETS.

(c) Šis atbildības ierobežojums ir būtisks pamats pušu vienošanās noslēgšanai un atspoguļo panākto risku sadalījumu starp Pārdevēju un Pircēju, bez kura Pārdevējs nebūtu piekritis piegādāt Produktus par Līgumcenu.

11. Atlīdzība par zaudējumiem:

Pircējs atlīdzina Pārdevējam visus zaudējumus, izdevumus un izmaksas (tostarp saprātīgas advokātu honorārus un izmaksas un izdevumus, kas saistīti ar Pārdevēja jebkura šāda atlīdzināšanas pienākuma izpildi), kas saistītas ar vai izriet no trešās personas celtajām prasībām par miesas bojājumiem vai materiālā īpašuma bojājumiem saistībā ar Pircēja saistībām saskaņā ar šo Līgumu un/vai Pircēja Produktu apstrādi, lietošanu vai pārdošanu.

12. Atbilstoša garantija:

Pārdevējs patur tiesības ar rakstisku paziņojumu atcelt jebkuru pasūtījumu vai pieprasīt no Pircēja pilnīgu vai daļēju samaksu vai atbilstošu izpildes garantiju bez saistībām pret Pārdevēju šādos gadījumos: (i) Pircēja maksātnespēja, (ii) Pircējs iesniedz brīvprātīgu bankrota pieteikumu, (iii) Pircējam tiek iecelts maksātnespējas administrators vai pilnvarnieks vai (iv) Pircējs veic cesiju kreditoru labā. Pārdevējs patur tiesības apturēt savu izpildi, līdz tiek saņemts maksājums vai atbilstoša izpildes garantija, kā arī patur tiesības jebkurā laikā un jebkura iemesla dēļ atcelt Pircēja kredītu.

13. Līguma izbeigšana:

Papildus jebkādiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, kas var tikt nodrošināti saskaņā ar šiem Noteikumiem un nosacījumiem, Pārdevējs var izbeigt šo Līgumu ar tūlītēju spēku, iesniedzot Pircējam rakstisku paziņojumu, ja Pircējs: (i) nesamaksā jebkuru summu, kas pienākas saskaņā ar šo Līgumu, un šāda neizpilde turpinās trīsdesmit (30) dienas pēc tam, kad Pircējs ir saņēmis rakstisku paziņojumu par nesamaksu; (ii) nav citādi pilnībā vai daļēji izpildījis vai ievērojis kādu no šiem Noteikumiem un nosacījumiem; vai (iii) kļūst maksātnespējīgs, iesniedz bankrota pieteikumu vai uzsāk vai ir uzsākusi pret to bankrota, maksātnespējas, reorganizācijas vai cesijas procedūru kreditoru labā.

14. Grozījumi un grozījumi:

Šos Noteikumus un nosacījumus var grozīt vai pārveidot tikai rakstiski, kurā īpaši norādīts, ka tiek grozīti šie Noteikumi un nosacījumi, un ko parakstījis katras puses pilnvarots pārstāvis.

15. Atteikšanās no tiesībām:

Pārdevēja atteikšanās no jebkura šī Līguma noteikuma nav spēkā, ja vien tā nav skaidri noteikta rakstiski un Pārdevēja parakstīta. Nekādu no šī Līguma izrietošu tiesību, tiesību aizsardzības līdzekļa, pilnvaru vai privilēģiju neizmantošana vai izmantošanas kavēšanās nav uzskatāma par atteikšanos no tiem un to nevar interpretēt kā atteikšanos no tiem. Nekādu atsevišķu vai daļēju jebkuru tiesību, tiesību aizsardzības līdzekļa, pilnvaru vai privilēģiju izmantošana saskaņā ar šo Līgumu neliedz jebkādu citu vai turpmāku to izmantošanu vai jebkuru citu tiesību, tiesību aizsardzības līdzekļa, pilnvaru vai privilēģiju izmantošanu.

16. Konfidenciāla informācija:

Visa Pārdevēja nepubliskotā, konfidenciālā vai patentētā informācija vai Pārdevēja sniegtā informācija, tostarp, bet ne tikai, specifikācijas, paraugi, modeļi, dizaini, plāni, rasējumi, dokumenti, dati, uzņēmējdarbības operācijas, klientu saraksti, cenas, atlaides vai rabati, ko Pārdevējs atklāj Pircējam neatkarīgi no tā, vai tā ir atklāta mutiski vai atklāta vai tai piekļūst rakstiskā, elektroniskā vai citā formā vai datu nesējā, un neatkarīgi no tā, vai tā ir atzīmēta, apzīmēta vai citādi identificēta kā "konfidenciāla" saistībā ar šo Līgumu, ir konfidenciāla, paredzēta tikai šī Līguma izpildei, un to nedrīkst izpaust vai kopēt, ja vien Pārdevējs to iepriekš nav rakstiski atļāvis. Pēc Pārdevēja pieprasījuma Pircējs nekavējoties atdod visus no Pārdevēja saņemtos dokumentus un citus materiālus. Pārdevējam ir tiesības uz tiesas rīkojumu par jebkuru šī panta pārkāpumu. Šis pants neattiecas uz informāciju, kas ir: (a) publiski pieejama ne Pircēja vainas dēļ; (b) Pircējam zināma izpaušanas brīdī; vai (c) ko Pircējs likumīgi ieguvis nekonfidenciālā veidā no trešās personas, kurai bija likumīgas tiesības to izpaust.

17. Nepārvarama vara:

Pārdevējs nav atbildīgs Pircēja priekšā, un netiek uzskatīts par tādu, kas nav izpildījis vai pārkāpis šo Līgumu, par jebkādu šī Līguma noteikumu neizpildi vai kavēšanos, ja un ciktāl šādu neizpildi vai kavēšanos izraisa vai rada darbības vai apstākļi, kas ir ārpus Pārdevēja vai Pārdevēja piegādātāju saprātīgas kontroles, tostarp, bet ne tikai, dabas stihijas, plūdi, ugunsgrēks, zemestrīce, sprādziens, valdības darbības, karš, iebrukums vai karadarbība (neatkarīgi no tā, vai karš ir pieteikts vai nē), teroristu draudi vai akti, nemieri vai citi pilsoniski nemieri, valsts mēroga ārkārtas stāvoklis, revolūcija, sacelšanās, epidēmija, pandēmija, lokauti, streiki vai citi darba strīdi (neatkarīgi no tā, vai tie ir saistīti ar kādas puses darbaspēku), vai ierobežojumi vai kavēšanās, kas ietekmē pārvadātājus, vai nespēja vai kavēšanās iegūt atbilstošu vai piemērotu materiālu piegādes, materiālus vai telekomunikāciju pārtraukums vai strāvas padeves pārtraukums, vai jebkura no iepriekšminētajiem pasliktināšanās, eskalācija vai paplašināšanās.

18. Uzdevums:

Pircējs nedrīkst cedēt nekādas no savām tiesībām vai deleģēt nevienu no saviem pienākumiem saskaņā ar šo Līgumu bez iepriekšējas Pārdevēja rakstiskas piekrišanas. Jebkura iespējamā cesija vai deleģēšana, kas pārkāpj šo pantu, ir spēkā neesoša un neatbrīvo Pircēju no tā pienākumiem saskaņā ar šo Līgumu.

19. Pušu attiecības:

Pušu attiecības ir neatkarīgu darbuzņēmēju attiecības. Nekas šajā Līgumā nav jāinterpretē kā jebkādas aģentūras, partnerības, kopuzņēmuma vai cita veida kopuzņēmuma, darba vai fiduciāras attiecības starp pusēm, un nevienai no pusēm nav tiesību slēgt līgumus otras puses vārdā vai saistīt to jebkādā veidā.

20. Piemērojamie tiesību akti:

Visus jautājumus, kas izriet no šī Līguma vai ir saistīti ar to, regulē un interpretē saskaņā ar Indiānas štata likumiem, nepiemērojot nekādus tiesību normu izvēles vai kolīzijas noteikumus vai noteikumus (neatkarīgi no tā, vai tie ir Indiānas štata vai jebkuras citas jurisdikcijas noteikumi), kas izraisītu jebkuras citas jurisdikcijas likumu piemērošanu.

21. Pakļaušanās jurisdikcijai:

Jebkura tiesas prāva, darbība vai process, kas izriet no šī Līguma vai ir saistīts ar to, ir jāiesniedz Amerikas Savienoto Valstu federālajās tiesās vai Indiānas štata tiesās, katrā gadījumā atrodoties Merionas apgabalā, Indianapolisas pilsētā, Indiānas štatā. Katra puse neatsaucami pakļaujas šādu tiesu ekskluzīvai jurisdikcijai jebkurā šādā prasībā, darbībā vai procesā, kas izriet no šiem Noteikumiem un nosacījumiem.

22. Paziņojumi:

Visiem paziņojumiem, pieprasījumiem, piekrišanām, prasībām, pieprasījumiem, atteikumiem un citai saziņai saskaņā ar šo līgumu (katrs no tiem — "Paziņojums") jābūt rakstiskiem un adresētiem pusēm uz adresēm, kas norādītas Līguma priekšpusē, vai uz citu adresi, ko saņēmēja puse var būt norādījusi rakstiski. Visi Paziņojumi jāpiegādā personīgi, izmantojot valsts līmenī atzītu nakts kurjeru (ar iepriekš apmaksātām visām maksām), elektroniski (ar nosūtīšanas apstiprinājumu) vai ar ierakstītu vai sertificētu vēstuli (katrā gadījumā pieprasot atgriešanas kvīti un apmaksājot pasta izdevumus). Izņemot gadījumus, kad šajā Līgumā noteikts citādi, Paziņojums ir spēkā tikai (a) pēc tam, kad to ir saņēmusi saņēmēja puse, un (b) ja puse, kas sniedz Paziņojumu, ir izpildījusi šī noteikuma prasības.

23. Atdalāmība:

Ja kāds šī Līguma noteikums vai noteikums ir spēkā neesošs, nelikumīgs vai neizpildāms jebkurā jurisdikcijā, šāda spēkā neesība, nelikumība vai neizpildāmība neietekmē nevienu citu šī Līguma noteikumu vai noteikumu, kā arī nepadara šādu noteikumu vai noteikumu par spēkā neesošu vai neizpildāmu jebkurā citā jurisdikcijā.

24. Izdzīvošana:

Šo Noteikumu un nosacījumu punkti, kuriem pēc to būtības ir jāpiemēro arī pēc Līguma termiņa beigām, paliks spēkā arī pēc šo Noteikumu un nosacījumu izbeigšanas vai termiņa beigām, tostarp, bet ne tikai, šādi punkti: Atbilstība likumiem, Konfidenciāla informācija, Piemērojamie tiesību akti, Atlīdzināšana, Pakļaušanās jurisdikcijai un Spēkā esamība.

25. Pilnīga vienošanās:

Šis Līgums veido pilnīgu vienošanos starp Pircēju un Pārdevēju attiecībā uz tā priekšmetu un aizstāj visas iepriekšējās un vienlaicīgās diskusijas, sapratni un vienošanās, kas saistītas ar tā priekšmetu. Nekādi pirkuma pasūtījuma noteikumi, nosacījumi vai nosacījumi neietekmēs pušu saistības saskaņā ar šiem Līguma noteikumiem un nosacījumiem un citādi tos negrozīs.